12 μήνες, 12 βιβλία: τι να διαβάσετε κάθε μήνα του 2015

15/01/15

Μαρία Δημητρίου

Όποια κι αν είναι τα φετινά pop culture resolutions σας (τα δικά μας είναι αυτά), σίγουρα περιλαμβάνουν την κατανάλωση όσο περισσότερης λογοτεχνίας γίνεται (αν όχι, look at your life, look at your choices.) To Jumping Fish επέλεξε για εσάς κάποιες από τις πιο ενδιαφέρουσες πρόσφατες και επερχόμενες κυκλοφορίες ξένης λογοτεχνίας που θα κάνουν το 2015 σας λίγο πιο συναρπαστικό.



Ιανουάριος
Ντέιβιντ Μίτσελ – Τα Χίλια Φθινόπωρα του Γιάκομπ Ντε Ζουτ

Ξεκίνημα με ζαβολιά καθώς ο Μίτσελ κάνει διπλή εμφάνιση σε αυτή τη λίστα, όπως θα δείτε παρακάτω, λόγω αιφνιδιαστικών νέων εξελίξεων. Στείλτε τη μήνυσή σας στο info@jumpingfish.gr. Μπορεί το magnum opus του "Cloud Atlas" να έχει εξαντληθεί πλέον στα ελληνικά, αλλά αυτή εδώ η περιπέτεια ενός νεαρού Ολλανδού εμπόρου στην Ιαπωνία του 1799 είναι ένα καλό entry point, με ιδιαίτερα ατού την πυκνή αφήγηση και την εξαιρετική γνώση της κουλτούρας από τον Βρετανό συγγραφέα, ο οποίος ήταν δάσκαλος εκεί για 7 χρόνια και έχει παντρευτεί Ιαπωνέζα, με την οποία ζουν σε μια μικρή πόλη της Ιρλανδίας. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Τόπος, σε μετάφραση Μαρίας Ξυλούρη.


Φεβρουάριος
Nick Hornby – Funny Girl

Το νέο βιβλίο του Νick Hornby τον βρίσκει να στρέφει την καλά καταγεγραμμένη και ως επί το πλείστον κερδοφόρα εμμονή του με την ποπ κουλτούρα στα swinging 60s και τη χρυσή εποχή της βρετανικής τηλεόρασης. Σαν να πέρασε και να μην ακούμπησε, αλλά εμείς λέμε να δώσετε μια ευκαιρία στο φιλόσοφο της διπλανής πόρτας που έθεσε το ερώτημα "did I listen to pop music because I was miserable? Or was I miserable because I listened to pop music?". Πάντως μην τον λυπηθείτε κιόλας: την περασμένη εβδομάδα κέρδισε υποψηφιότητα από την Ένωση Σεναριογράφων της Αμερικής για τη μεταφορά του βιβλίου της Cheryl Strayed "Wild" και είναι πολύ πιθανό να βρεθεί υποψήφιος και για Όσκαρ. 


Μάρτιος
Kazuo Ishiguro – The Buried Giant

Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα πιάσουν στα χέρια τους την πολυαναμενόμενη επιστροφή του βραβευμένου συγγραφέα. Έχει περάσει, άλλωστε, μια δεκαετία από το τελευταίο βιβλίο του, "Never Let Me Go" - όπως και εκείνο, έτσι και το "The Buried Giant" ασχολείται με το θέμα της μνήμης (χωρίς την επιστημονική φαντασία αυτή τη φορά), καθώς ακολουθεί ένα ζευγάρι που διασχίζει την Αγγλία στη σκιά του βασιλιά Αρθούρου αναζητώντας το χαμένο του γιο. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.



Απρίλιος
Στέφαν Τσβάιχ: Ο Ονειροπόλος Κύριος Τσβάιχ - 9 Ιστορίες

Πέρσι τέτοια εποχή το σινεφίλ κοινό του πλανήτη γοητευόταν από το τελευταίο δημιούργημα του Wes Anderson "Ξενοδοχείο Grand Budapest", του οποίου η επίδραση διατηρήθηκε στα ίδια υψηλά επίπεδα για ολόκληρη τη χρονιά, ενώ ανανέωσε το ενδιαφέρον για τον Στέφαν Τσβάιχ, τον Αυστριακό συγγραφέα και βιογράφο σημαντικών προσωπικότητων στον οποίο ο Anderson αφιέρωσε την ταινία. Οι εκδόσεις Μεταίχμιο θα κυκλοφορήσουν 9 επιλογές από το τεράστιο έργο του, δίνοντας την ευκαιρία στους νέους αναγνώστες να ανακαλύψουν το χαμένο κόσμο του Τσβάιχ, λαμπερό αλλά στα πρόθυρα της παρακμής, όπως ακριβώς και η Ευρώπη του '20 και του '30. Η Γιώτα Λαγουδάκου επιμελήθηκε την ανθολόγηση και τη μετάφραση.


Μάιος
Mark Z. Danielewski – The Familiar – Volume 1: One Rainy Day In May

Αν φοβάστε τη δέσμευση, αυτό το βιβλίο δεν είναι για εσάς: ο συγγραφέας του cult "Σπίτι Από Φύλλα", μιας από τις μεγαλύτερες σπαζοκεφαλιές της σύγχρονης αμερικάνικης λογοτεχνίας, αφήνει το επόμενο και περνάει κατευθείαν στο μεθεπόμενο επίπεδο πειραματισμού. Επαναφέρει τη serialized μορφή αφήγησης (που κάνει πάταγο τα τελευταία χρόνια στην τηλεόραση αλλά είχαν υιοθετήσει στο παρελθόν συνάδελφοί του από τον Dickens ως τον Tolkien) και σκοπεύει να κυκλοφορήσει το νέο του βιβλίο σε 27 -ναι, 27- μέρη, εκ των οποίων το πρώτο αποτελείται από 880 σελίδες. Μας ακούγεται σαν David Mitchell on crack και είμαστε έτοιμοι να πάρουμε το ίδιο και να αρχίσουμε την ανάγνωση.


Ιούνιος
Emily St. John Mandel – Station Eleven


Το καλοκαίρι μοιάζει να είναι η ιδανική εποχή για την ανάγνωση δυστοπικών ιστοριών από ένα ανησυχητικά κοντινό μέλλον, ίσως γιατί δεν θέλουμε να έχουμε και το τέλος του κόσμου ως επιπλέον άγχος κατά τη διάρκεια της ήδη βεβαρημένης κανονικής σεζόν. Το είδος γνωρίζει ιδιαίτερη άνθηση τελευταία, αλλά στο βραβευμένο με National Book Award 2014 "Station Εleven" τίθεται το ερώτημα της απώλειας της Τέχνης σε περίπτωση εξάλειψης του πολιτισμού, μέσα από ένα μικρό θίασο που ανεβάζει έργα του Σαίξπηρ για τους επιζώντες. Ένα φιλοσοφικό μυστήριο στο οποίο το μόνο ζόμπι είναι ο βασιλιάς Λιρ.



Ιούλιος

Ρόμπερτ Γκάλμπρεϊθ – Ο Μεταξοσκώληκας

Η J.K. Rowling επινόησε ένα λογοτεχνικό alter ego και το καταδιασκεδάζει σε δύο μέχρι στιγμής αστυνομικά μυθιστορήματα, που αποτελούν ιδανικό έδαφος για την επίδεξη του αδιαμφισβήτητου ταλέντου της στο χτίσιμο και την αφήγηση ιστοριών μυστηρίου. Στο πιο πρόσφατο βιβλίο, η υποκρισία του κόσμου των γραμμάτων μπαίνει στο στόχαστρο της/του δημιουργού, καθώς ο Λονδρέζος ντετέκτιβ Κόρμοραν Στράικ ερευνά τη δολοφονία ενός αμφιλεγόμενου συγγραφέα. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Χρήστου Καψάλη. 


Αύγουστος
The David Foster Wallace Reader

Επειδή δεν θα διαβάσετε ποτέ το "Infinite Jest", έχετε άφθονο χρόνο τον πιο τεμπέλικο μήνα για να έρθετε σε μια πρώτη επαφή με το έργο του αδικοχαμένου Αμερικανού συγγραφέα αναφορές στον οποίο συναντάτε κάθε φορά που κάνετε κλικ στα αγαπημένα σας ξένα site, μέσα από τα πιο γνωστά του δοκίμια και αποσπάσματα από τα μυθιστορήματά του. 


Σεπτέμβριος
Patton Oswalt – Silver Screen Fiend: Learning About Life From An Addiction To Film

Ο κωμικός που μπορεί να μην θυμάστε πού έχετε δει αλλά σίγουρα θυμάστε πού έχετε ακούσει (στο "Ratatouille" ως φωνή του Ρεμί) βρίσκει έναν έξυπνο τρόπο να αφηγηθεί την πορεία του από τις stand-up σκηνές του Λος Άντζελες μέχρι τα μεγάλα χολιγουντιανά στούντιο, βάζοντας στο προσκήνιο τη βαθιά αγάπη του για τον κινηματογράφο και τις συχνές του επισκέψεις στο New Beverly Cinema στα τέλη της δεκαετίας του '90. Πολλοί πήραν μαθήματα ζωής μέσα από το σινεμά - ευτυχώς ο Oswalt είναι αρκετά διάσημος για να μπορέσει να μιλήσει εκ μέρους τους.


Οκτώβριος
Τζούνο Ντίαζ – Να Πώς Τη Χάνεις
Συλλογή διηγημάτων για την άπιαστη, επίμονη και λυτρωτική φύση της αγάπης από τον βραβευμένο με Πούλιτζερ συγγραφέας της "Σύντομης Θαυμαστής Ζωής του Όσκαρ Γουάο" και μια από τις πιο ξεχωριστές φωνές της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Φέρνοντας και πάλι στη ζωή τον αυτοβιογραφικό ήρωα Γιούνιορ, τον παρακολουθεί καθώς ερωτεύεται και χάνει γυναίκες από τα barrios του Αγ. Δομίνικου μέχρι τους διαδρόμους του Χάρβαρντ. Κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Νίνας Μπούρα.


Νοέμβριος
David Mitchell - Slade House
Εντελώς αναπάντεχα ο Mitchell ανακοίνωσε χτες ότι η ιστορία που ανέβαζε αποσπασματικά στο Twitter με τίτλο "The Right Sort" και διαδραματιζόταν στο σύμπαν του περσινού (και φανταστικού) "The Bone Clocks" ζωντάνεψε θεαματικά στο κεφάλι του και η έμπνευση τον χτύπησε βαριά και αλύπητα έτσι ώστε να καταλήξει να γράφει ένα νέο μυθιστόρημα μόλις ένα χρόνο μετά το τελευταίο του, το πρώτο από 5 μέρη (είπαμε, χειμαρρώδης έμπνευση.) Θαυμάσια νέα από έναν άνθρωπο που δεν ξέρει τι θα πει writer's block.


Δεκέμβριος
Jonathan Franzen – Purity
Ολοκληρώστε τη χρονιά με το πολυναμενόμενο νέο βιβλίο του Jonathan Franzen που θα συζητηθεί περισσότερο από κάθε άλλο, μόλις περάσει το πρώτο κύμα snap judgments (θα έχει κυκλοφορήσει από τον Σεπτέμβριο.) Ένα γνήσιο αμερικάνικο έπος με ηρωίδα την Purity που αναζητά το βιολογικό της πατέρα, με σταθμούς από τη Λατινική Αμερική ως το Βερολίνο λίγο πριν την πτώση του Τείχους, ενώ φήμες μιλούν και για στροφή του συγγραφέα στο μαγικό ρεαλισμό. 

tags / books

Διαγωνισμός: Κερδίστε το βιβλίο "Η Ωδή του Λεπιδιού" από τον Τζέφρι Ρέναρντ Άλλεν

24/07/17

Η αληθινή ιστορία του μαύρου, τυφλού και αυτιστικού πιανίστα του 19ου αιώνα Τόμας Γκριν Γουίγκινς, που έγινε διάσημος στις Η.Π.Α. ως Τυφλός Τομ.
Μαρία Δημητρίου

Αποκλειστικό: διαβάστε ένα απόσπασμα από το νέο βιβλίο "Το Ταίρι"

20/04/17

"Το Ταίρι" είναι η τρυφερή ιστορία του Αιμίλιου και της Μίρκας, ενός ζευγαριού αλλιώτικου από τ’ άλλα. Είναι, επίσης, το συγγραφικό ντεμπούτο της Κέλλυς Κουναλάκη, που στους αναγνώστες του Jumping Fish είναι ίσως γνωστή απλώς ως Kelly.
Μαρία Δημητρίου

O Tobey Maguire θα σκηνοθετήσει την κινηματογραφική μεταφορά "Αίμα στο Χιόνι" του Jo Nesbo

13/04/17

Μετά το «Κυνηγοί Κεφαλών» και την επερχόμενη ταινία του «Χιονάνθρωπος», ένα ακόμη μυθιστόρημα του βασιλιά της αστυνομικής λογοτεχνίας πρόκειται να αποκτήσει κινηματογραφική υπόσταση.
Kelly

Σε βιβλίο θα κυκλοφορήσουν τα χειρόγραφα του Jeff Buckley

11/04/17

Το "Jeff Buckley: His Own Voice" θα κυκλοφορήσει στα μέσα του 2019.
Kelly

10 βιβλία που ανυπομονούμε να κυκλοφορήσουν στα ελληνικά φέτος

17/02/17

Από το τρίτο μέρος της τετραλογίας της Νάπολης της Elena Ferrante μέχρι το πρώτο σπουδαίο μυθιστόρημα του 2017, που υπογράφει ο George Sanders.
Kelly

Facebook Comments